|
|
|
Go Abroad by Tanks
|
|
An American tourist is visiting Russia, and he's talking with a Russian
about the fact that not many people in Russia own cars.
American: I can't believe you don't have cars here! How do you get to
work?
Russian: We take bus.
American: Well, how do you go on vacations?
Russian: We take train.
American: Well, what if you want to go abroad?
Russian: We don't want to go abroad.
American: Well, what if you really HAVE to go abroad?
Russian: We take tanks.
|
|
¿Ü±¹ ¿©Çà¿¡´Â ÅÊÅ©
¹Ì±¹ÀÎ ¿©Çà°´ÀÌ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¹æ¹®, ·¯½Ã¾ÆÀΰú ·¯½Ã¾Æ¿¡´Â ÀÚ°¡¿ëÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¹Ì±¹ÀÎ: Â÷¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Ï ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø±º¿ä! Á÷Àå¿¡´Â ¾î¶»°Ô °©´Ï±î?
·¯½Ã¾ÆÀÎ: ¹ö½º¸¦ ž´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÎ: ±×·³ ÈÞ°¡´Â ¾î¶»°Ô °©´Ï±î?
·¯½Ã¾ÆÀÎ: ±âÂ÷¸¦ ŸÁÒ.
¹Ì±¹ÀÎ: ¾Ë°Ú¾î¿ä. ¿Ü±¹¿¡ °¥ ¶§´Â ¾î¶»°Ô ÇÏÁÒ?
·¯½Ã¾ÆÀÎ: ¿ì¸° ¿Ü±¹¿¡ °¡°í ½Í¾îÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÎ: ÇÏÁö¸¸ ²À ¿Ü±¹¿¡ °¡¾ß ÇÒ ¶§´Â?
·¯½Ã¾ÆÀÎ: ÅÊÅ©¸¦ ž´Ï´Ù.
¡Ù ¼Ò·Ã±ºÀÇ Ã¼ÄÚ, Çë°¡¸® ħ°øÀ» ºø´í À¯¸Ó
|
get to: µµÂøÇÏ´Ù
take: Ÿ´Ù, ÀÌ¿ëÇÏ´Ù
vacation: ÈÞ°¡
go abroad: ÇØ¿Ü·Î °¡´Ù
|
|
|
|