Jesus in Sarajevo
There's been a cease-fire in Sarajevo, and once again, it is safe for people to walk the streets. A family that has been sequestered in their house for several months goes out to see what the damage has been to their neighborhood.

As they are walking, in the distance, they see a man carrying something, with long hair and a beard. As he comes nearer, they see that he is dragging a huge wooden cross.

The man approaches, and they ask if he is Jesus. He replies, "Yes, my children. I have returned to bring long-overdue joy to this war-torn place."
Excited now, the family cheers, and asks the question that each person wants to know.
"Hey, Jesus, where'd you get WOOD?"


사라예보의 예수

사라예보에 휴전이 다시 성립되었고, 사람들은 안전하게 거리를 걸어다니게 되었다. 집 안에 몇 달 동안이나 갇혀 있던 한 가족이 이웃에 얼마나 피해가 있었는지 알아 보기 위해 밖으로 나왔다.

그들은 걸어가다가, 멀리서 긴 머리와 수염이 난 사람이 무언가를 운반하고 있는 것을 발견했다. 그가 가까이 오자 그들은 그 남자가 커다란 나무 십자가를 끌고 있다는 것을 알았다.

그 남자가 접근하자 그들은 그에게 예수냐고 물었다. 그는 대답했다. “그렇다, 내 자녀들아. 나는 이 전쟁으로 고통을 당한 장소에 오랫동안 기다렸던 즐거움을 가져다 주기 위해 돌아왔다.”
그 가족은 흥분해서 환호하며, 각자 알고 싶은 것을 질문했다.
“어이, 예수님, 그 나무를 어디서 구했습니까?”



  • cease-fire: 휴전
  • sequester: 격리하다, 은퇴시키다
  • neighborhood: 이웃
  • in the distance: 멀리서
  • dragging: 끌면서
  • wooden cross: 나무 십자가
  • approach: 접근하다
  • long-overdue: 오래 늦어진
  • war-torn: 전쟁으로 고통을 당한

    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 정답 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 사람들은 안전하게 거리를 걸어다니게 된다.

     

    2. 그가 가까이 오자 그들은 그 남자가 커다란 나무 십자가를 끌고 있다는 것을 알았다.

     




    •