|
 |
 |
|
First Lawyer in Heaven
|
|
A lawyer and the pope both die and show up before St. Peter at the same time.
St. Peter says to the pope,
"We're been expecting you. Everything is all set, and we'll just escort you over to your new quarters."
To the lawyer he says, "Would you mind waiting a bit? We haven't quite made your quarters ready yet."
The lawyer says she doesn't mind the wait and asks if she can tag along while the pope gets shown to his new digs.
St. Peter agrees, and off they go. Presently, all three arrive at what looks suspiciously like a run down motel,
and St. Peter unceremoniously opens one of the cubicles.
Ushering the pope into his new home for eternity, St. Peter turns to the lawyer and says,
"Four quarters are ready now. Come with me."
St. Peter takes the lawyer directly to this fabulous mansion.
It's bigger than Buckingham Palace, the Vatican, and the Kremlin put together, and he says,
"This is it. Hope you like it."
The lawyer is flabbergasted and says,
"I don't understand. The pope, the Vicar of Christ on Earth, gets a run down room at a motel, and I get all of this?"
St. Peter says, "That's easy, we're got tons of popes.
You're the first lawyer that's ever made it."
|
|
희소가치
변호사와 교황이 죽어서 함께 성베드로 앞으로 나갔다.
성베드로는 교황에 게 말했다.
“오시기를 기다렸습니다. 준비는 다 되어 있으니까, 새 숙소로 안내해 드리기만 하면 됩니다.”
그는 변호사에게 말했다. “잠깐 기다리시겠습니까? 당신이 계실 숙소는 아직 준비되지 않았습니다.”
변호사는 기다려도 괜찮다고 말하고, 교황을 새 숙소로 안내할 때 따라가도 좋으냐고 물었다.
성베드로가 좋다고 해서 그들은 출발했다. 세 사람은 황폐한 모텔처럼 보이는 곳에 도착했다.
성베드로는 담담하게 한 침실의 문을 열었다.
성베드로는 교황을 영원히 살 새집에 안내한 다음, 변호사를 돌아보고 말했다.
“당신의 숙소가 이제 준비되었습니다. 나를 따라 오세요.”
성베드로는 그 변호사를 호화로운 대저택으로 곧바로 안내했다.
저택은 버킹검 궁전, 바티칸, 크렘린궁을 합친 것보다도 더 컸는데, 그는 이렇게 말하는 것이었다.
“여기입니다. 마음에 드시기를 바랍니다.”
변호사는 어안이 벙벙해서 말했다.
“이해할 수 없군요. 지상에서 그리스도의 대리인인 교황에겐 모텔의 허름한 방을 주고, 내게는 이 모든 것을 주다니?”
성베드로는 말했다. “간단해요. 교황은 얼마든지 있어요.
당신은 여기 오는 데 성공한 최초의 변호사입니다.”
|
St. Peter : 성베드로, 천국 출입 심사를 맡고 있는 것으로 믿어지고 있다.
would you mind waiting a bit?: 잠깐 기다려 주시겠습니까?
suspiciously: 의심스럽게
usher into : 안내해서 들여보내다
|
|
|
|