Mel Gibson & Vietnam War

 많은 사람들에게 호주 출신으로 알려진 쾌남아 Mel Gibson은 실제로 미국에서 태어났다.

Mel Columcille Gibson was born in upstate New York on Jan. 3, 1956. His father, Hutton, moved his 11 children to his wife`s native Sydney, Australia. The move came after Hutton won $21,000 on Jeopardy and was partly to protect his older sons from the Vietnam draft. -AP-


  • was(were) born: 태어났다
  • New York upstate: New York 주의 북부지방
  • His father, Hutton, moved ~ 에서 His father 와 Hutton 은 동격
  • native: 출생지의, 자기나라의
  • native country: 본국
  • native tongue(language): 모국어
  • move: 조처, 이사
  • Vietnam: 월남
  • draft: 징병


    Mel Columcille Gibsond은 1956년 1월 3일 New York 주의 북부지방에서 태어났다. 그의 아버지 Hutton은 11명의 자녀들을 아내의 고향인 호주 Sydney로 이주시켰다. 그 조처는 Hutton 이 Jeopardy 게임에서 $21,000의 상금을 탄 후에 취해졌으며, 나이가 많은 아들들이 월남전에 징병되어 가는 것을 막기 위한 것도 이유의 한 부분이었다. -AP-




    Q. JFK 공항이 New York City 에 있다던데 '뉴욕'은 반드시 'New York City'라고 해야 합니까?

    A. 반드시 그렇지는 않습니다만 뉴욕주(New York State)와 구별할 필요성이 있을 때는 도시 '뉴욕'은 'New York City'라고 합니다. New York State의 수도는 Albany이지만 New York State에서 가장 큰 도시는 New York City이며, New York 시민들을 New Yorker라고 합니다. Have you ever read 'The New Yorker' magazine?


    •