|
 |
 |
if절이 없는 가정법
[만약 …라면]이라는 가정법의 조건절을 if를 쓰지 않고 표현하는 일도 많다. Had I met her at that time, I could have stopped her. (그때 그녀를 만났다면 그러지 못하도록 말릴 수 있었을텐데.)나 Should I be late, please don't wait for me. (만일 내가 늦게 되면 기다리지 마세요.)에서는 동사나 조동사를 주어 앞에 놓은 도치 형태를 취하고 있다.
if를 대신할 수 있는 접속표현으로는 if … not의 의미인 unless를 비롯해 provided (that), suppose/supposing, in case 등이 있다.
with와 without도 의미상 조건문의 역할을 한다. With your encouragement, she would have won the prize. (당신이 격려해 주었다면 그녀는 상을 탔을 것이다.)처럼 쓴다. but for는 without과 같은 뜻으로 쓸 수 있다. 예를 들면 But for / Without that money, she could not have started her company. (그 돈이 없었다면 그녀는 사업을 시작할 수 없었을 것이다.) 처럼 쓰인다. An Englishman would not do such a thing. (영국인이라면 그런 일은 하지 않을 것이다.)에서는 부정관사가 붙은 주어가 가정의 뜻을 담고 있다.
마지막으로 It's (high) time you quit smoking. (이제 금연해야 할 때다.)이나, He talks as if / as though he were a report a reporter. (그는 자기가 기자라도 된 양 이야기한다.) 등의 관용적 표현도 익혀두면 좋겠죠?
▶ 자! 그럼 오늘도 문제를 하나 풀어봐야 겠죠? 풀기 싫으시면 넘어가셔도 됩니다. 아래의 두 문장이 같은 뜻이 되도록 밑줄 친 부분을 채워 보세요.
(1) A man of a sense would not treat people in that way.
(2) If you were a man of a sense, you would not treat people in that way.
[분별있는 사람이라면 누구나]라는 뜻으로 부정관사가 붙은 명사 주어 안에는 가정의 의미가 감춰져 있다. a true friend never say such a thing. (진정한 친구라면 그런 말은 결코 하지 않을 것이다.)도 같은 예로, 부정관사를 써서 표현하는 일반적인 방법이다. […라면 누구나]
|
|
|
|