미래의 일을 확실히 하는 will

조동사 will은 단순미래 시제를 나타내는 데 쓰인다. 즉, 사람의 의지에 따라 좌우되지 않는 미래를 나타낸다는 말이다. I'm afraid it will snow tomorrow. (내일은 눈이 올 것 같은데.)나 She'll be a junior this April. (그녀는 오늘 4월에 대학 3학년이 된다.) 등이 전형적인 예이다. Will you be free Saturday afternoon? (토요일 오후에 시간 있으세요?) 처럼 예정을 물어 보는 것도 단순미래 용법이다.

will의 또 다른 중요한 용법은 주어의 의지를 나타내는 것이다. 이를테면 미래에 무엇을 꼭 하겠다고 말하는 용법이다. will 자체에 [반드시 …하겠다], 또는 not 따위의 부정어와 같이 쓰여 [절대 …하지 않겠다]는 의미가 된다. 예로 will never는 He will never drive recklessly again. (그는 두번 다시 난폭 운전을 하지 않을 것이다.)처럼 아주 강한 의지를 표현하다. 또한 This door won't open. (문이 꿈쩍도 안한다.)처럼 주어가 무생물인 경우는 도저히 안된다는 뉘앙스가 있다.

will은 또한 Sometimes he will work for twelve hours a day. (그는 가끔 하루 12시간씩 일하기도 한다.) 처럼 현재나 미래에 반복되는 일을 진술하거나, This kind of metal will melt easily. (이런 종류의 금속은 쉽게 녹는다.)처럼 경향이나 성질을 나타낸다. Will you be quiet? (조용히 좀 해주세요.)와 같은 부탁 용법도 있다.

▶ 영화 [나홀로 집에 2]에서
He's a tough little guy. He'll make it, wherever he is. Try to get some sleep. You'll go nuts staring out the windows like that.
(그 녀석은 당찬 놈이야. 어딜 가도 잘 해낼거라구. 잠 좀 자두지 그래? 그렇게 창밖만 내다보다간 미쳐 버릴거야.)

가족 모두가 크리스마스 휴가를 보내러 여행을 떠났는데, 어느새 또 없어진 막내아들 케빈을 걱정하는 아버지를 친척이 달래는 장면이다.
처음의 will은 a tough little guy의 강한 의지를 나타낸다. [그 녀석은 여간내기가 아니니까 무사할 거다]라며 아버지를 설득하는 마음이 will로써 잘 드러난 예이다. 두번째의 will은 […하게 될거다]라는 뜻으로, 필연적으로 그렇게 되리라는 것을 나타내는 단순미래의 용법이다.

▶ 생각 해보는 시간…
다음 두문장의 차이는 무엇일까요?
1. I know a place where you will rent a car.
2. I know a place where you can rent a car.

I know a place where you will rent a car.는 [네가 자동차를 빌리 장소가 어딘지 안다.]는 뜻이 되어, 마치 상대를 잘 아는 사람이 [자네라면 거기서 빌릴걸.]하고 장담하는 듯한 뉘앙스가 있다. 반면에 I know a place where you can rent a car.는 [자동차 빌릴 수 있는 곳을 알지.]라는 뜻으로, 차를 빌렸으면 하는 상대에게 장소를 가르쳐 줄 때 쓰는 표현이다.