[…할 가능성이 있다] 의 가정법 과거 ( 3/3 )

가정법 과거완료형은 이미 끝난 과거 일에 대한 반대 상황을 가정하는 것이 주목적이므로, 그 가정이 실현되는 일은 없다. 하지만 가정법 과거형은 있을 수 없는 일을 나타내는 데만 쓰이는 것은 아니다.
예를 들어 If John knew this, what might he think? (만일 존이 이걸 안다면 어떻게 생각할까?)의 경우를 보면 존이 그 사실을 알게 될 가능성이 있을 뿐 아니라 그 이후의 사태가 심각하게 생각하는 뉘앙스가 있다. 또한 Would you mind if he joined us? (그가 우리와 함께 해도 괜찮겠어요?)와 같은 경우는 단순한 가정으로 쓰일 때도 있고, 허가를 구하는 표현으로 쓰이기도 한다.

가정법 과거는 […해주셨으면]이라는 뉘앙스로 정중하게 부탁하거나 허가를 구하는 경우에도 사용할 수 있다. Would you please help us? (우리를 도와주시겠습니까?), Would it be all right if I use this? / Could I use this? (이것 좀 써도 되겠습니까?) 에서 조동사의 과거형이 그 예이다. 그리고 You might stay, if you want. (원하신다면 여기 계셔도 괜찮습니다.), You might as well finish it now. (지금 끝내는 것이 좋겠는데요.) 등도 마찬가지이다.
이 밖에도 if절의 동사로 were to를 사용함으로써 If the sun were to rise in the west… (해가 서쪽에 뜬다 해도…) 등 전혀 있을 수 없는 가정을 할 수 있으며, 가능성이 희박한 일을 말할 때는 If I should be late, you could fire me. (만일 제가 늦는다면 해고시켜도 좋습니다.) 처럼 should를 쓴다.

What would you do if you had $1 million?
(100만불이 있다면 뭘 하시겠습니까?)
[지금 실제로는 없지만 100만불이 있다면]이라는 현재 사실에 반대되는 가정하에 미래의 행동을 묻고 있으므로 가정법 과거형을 쓰면 된다. 미래에 대한 단순 가정이라면 What will you do if you have $100 million? 이라도 괜찮다.