|
 |
 |
부정문
영어의 어순은 보통 부정어를 앞에 두기 때문에, [내일은 비가 안 올 것 같은데.]를 I think it will not rain tomorrow.라 하지 않고 I don’t think it will rain tomorrow.라 한다. No people were here.(거기엔 아무도 없었다.), Nobody came to see us last Saturday.(지난 토요일에는 아무도 우릴 찾아오지 않았다.)에서도 이런 경향을 알 수 있다. 이처럼 끝까지 들어봐야 하는 우리말과는 달리 영어는 부정어를 가능한 한 앞으로 내놓는 경향이 있다. 그리고 처음의 두 문장을 살펴보면, I think it will not rain tomorrow.는 [비가 내리지 않을 것]을 주장하는 표현이고, I don’t think it will rain tomorrow.는 [비가 내릴 거라고는 생각하지 않는다]는 부드러운 표현이다.
부정문은 항상 전부를 부정하지는 않는다. The rich are not always happy.(부자라고 해서 늘 행복한 것은 아니다.)에서 보듯이 not이 always, quite, all, both 등과 함께 쓰이면 부분 부정이 된다. All is not gold that glitters.(반짝인다고 모두 금은 아니다.), I don’t quite agree with you on this point.(이점에 대해 전적으로 동의하진 않는다.), Everything I say is not the truth.(내가 말한 전부가 다 사실은 아니다.) 등이 그 예이다. 요컨데 부정의 범위가 어디까지 미치고 있느냐가 문제일 것이다.
부정문에는 보통 I don’t like it.처럼 not이 쓰이는데, 이 not보다 강한 never를 써서 You never said that before.나 I have never been to Jamaica. 처럼도 말한다. never에는 [한번도 ~아니다]나, She never goes out at night.(그녀는 밤에 절대 외출 안 한다.)처럼 [결코 … 않다.]란 뜻이 있다.
이 밖에 부정을 나타내는 단어는 seldom, hardly, few, little 등이다. I seldom go out, and have hardly any visitors. (나는 별로 외출도 안하고, 찾아 오는 사람도 거의 없다.), I have few friends and little money. (친구도 돈도 거의 없다)처럼 쓰인다.
▶ 부정문의 예를 익혀보세요.
난 네가 거짓말쟁이가 아니라고 생각해.
I do not think you are a liar.
▶ 파란색 단어에 유의하여 문장을 살펴보세요
You can not always be right. (당신이 늘 옳은 것은 아니다.)
I have never seen you before. (전 당신을 처음 뵙는데요.)
|
|
|
|