관계사의 한정 용법

관계사는 한정 용법과 서술 용법 두 가지로 쓰인다. 그중 한정 용법은 This is the brochure which explains everything about our company.(이것이 우리 회사에 대한 모든 것을 설명해 주는 안내 책자입니다.)처럼 선행사 the brochure 뒤에 쉼표를 찍지 않고 관계절을 덧붙여 설명하는 것을 말한다. 즉, 선행사를 바로 수식해서 두 부분이 하나의 덩어리로 연결된다. 한정 용법을 쓰면 선행사가 어떤 것인지 강조하고 싶다는 기분을 전달할 수 있다.

Man: I want to volunteer to you.
Woman: And why is that?
Man: Because you are the most beautiful woman I have ever seen.

위의 대화에서는 남자가 여자를 돕겠다고 자청하고 있는데 선행사 the most beautiful woman이 한정 용법으로 강조되었다. 그리고 man 뒤에 와야 할 관계대명사 whom이 생략된 사실에 주의한다. 대부분의 경우, 목적격 관계대명사는 생략된다.

또한, She is the only woman that I love(그녀는 내가 유일하게 사랑하는 여자다).라는 표현은 woman이라는 선행사를 강조해 준다. 이처럼 강조하고 싶은 부분을 It과 that/who 사이에 놓는 구문은 자주 쓰이므로 알아두는 게 좋다. What matters to me is that you tried so hard.는 '중요한 것은 당신이 최선을 다했다는 거예요.', All my life needed was a sense of direction.은 '내 인생에서 필요한 것은 방향 감각뿐이었다.'라는 뜻이다. 이와 같이 강조하고자 하는 것을 what이나 all의 관계절을 이용해 첫머리에 내세우는 형식도 자주 쓰인다.

▶ 자 그럼 문장으로 연습해볼까요?

All is fish that comes to the net.
(물건은 활용하기에 따라 다 가치가 있다.)

You know that little French restaurant - the one which I mentioned in my letter?
(그 작은 프랑스 음식점을 아니? 내가 전에 편지에서 얘기했던 데 말이야.)

I can't find the picture books that I got from the library.
(내가 도서관에서 가져 온 그림책들을 찾을 수가 없어.)