동작 동사와 상태 동사

[동작 동사]와 [상태 동사]를 구별하자

영어에는 I like apples. (나는 사과를 좋아한다)와 같이 상태나 계속을 나타내는 동사와 I broke my leg. (다리가 부러졌다.)와 같이 순간적인 동작을 나타내는 동사가 있는데 각각 그 의미와 용법이 다르므로 주의해야 한다.

(1) 원칙적으로 상태 동사는 진행형이 될 수 없다.

(X) I'm liking my bacon crisp.
(O) I like my bacon crisp.
(나는 베이컨이 바삭바삭한 게 좋다.)

(2) 상태 동사도 되고 동작 동사도 되는 경우

(a) have의 예

(X) He is having a pet rattlesnake.
(O) He has a pet rattlesnake.
(그는 애완용 방울뱀을 갖고 있다.)

have는 '가지다'라는 뜻으로 쓰일 때는 진행형이 될 수 없지만, '먹다'라는 의미로 쓰일 때는 진행형이 될 수 있다.
e.g. I'm having breakfast right now.(나는 지금 아침을 먹고 있다.)
= I'm eating breakfast right now.

따라서, He is having a rattlesnake.는 '그는 방울뱀을 먹고 있다.'라는 의미가 된다.

(b) think의 예

(X) I'm thinking (that) he will come tomorrow.
(O) I think (that) he will come tomorrow.
(나는 그가 내일 올 거라고 생각한다.)

think는 '생각하다'라는 뜻으로 쓰일 때는 진행형이 될 수 없지만 '(…하려고) 생각하다, 검토하다'라는 의미로 쓰일 때는 진행형이 될 수 있다.
e.g. I'm thinking of moving into a new apartment.(새 아파트로 이사갈까 생각중이다.)

동사중에는 대표적인 의미로 쓰일 때 진행형으로 만들 수 없는 것들이 있는데 believe, conceive, have, know, like. love, think, wear 등이 이에 속한다.

▶ ①∼④ 중에서 틀린 부분을 고르세요.

1. The woman ①took out her raincoat and ②wore it, and then ③began to walk ④in the rain.
(그 여자는 우비를 꺼내 입고 나서 빗속을 걷기 시작했다.)

→ The woman took out her raincoat and put on and then began to walk in the rain. ②번이 정답. '입다'는 상태가 아닌 동작을 나타내므로 wear 대신 put on을 써야 한다.

2. When I ①stopped by John's office, he ②was hearing the news ③eagerly ④on the radio.
(내가 존의 사무실에 갔을 때 그는 열심히 라디오 뉴스를 듣고 있었다.)

→ When I stopped by John's office, he was listening to the news eagerly on the radio. ②번이 정답. '(가만히 있어도) 들리다'라는 의미의 hear보다는 '(의도적으로) 듣다'라는 의미의 listen to를 써야 한다.

3. ①Aren't you liking this cruise? - ②No, we're ③enjoying it ④very much.
(이 유람선 여행을 즐기고 계시지 않습니까? - 예, 즐거움을 만끽하고 있습니다.)

→ Aren't you liking this cruise? - Yes, we're enjoying it very much. ②번이 정답. 여기서 like는 '좋아하다'라는 원뜻이 아니라 enjoy의 의미로 쓰였기 때문에 진행형이 가능하다. 부정 의문문에 대해서 긍정으로 대답하고 있으므로 Yes를 써야 한다.

4. ①Since he ②isn't here, ③I'm supposing he ④must have gone home.
(그가 여기 없는 것으로 보아 집으로 돌아간 게 틀림없는 것 같다.)

→ Since he isn't here, I suppose he must have gone home. ③번이 정답. suppose는 '생각하다, 상상하다'라는 뜻으로 쓰였으므로 진행형이 될 수 없다.