already/yet/still, ago/before 등은 어떻게 다른가?

already, yet, still, ago, before 등 '때'와 관련 있는 부사의 용법을 정리해 두자.

(X) It was dark outside already when I went out.
(O) It was already dark outside when I went out.
(O) They already know the answer.
(O) I have already finished my report.
(내가 외출했을 때 밖은 이미 어두웠다.)
(그들은 이미 대답을 알고 있다.)
(나는 이미 보고서를 다 썼다.)

already의 일반적인 위치는 be 동사의 바로 뒤, 일반 동사 바로 앞, 조동사와 본동사의 사이다.

(X) Already have you finished your report?
(O) Have you finished your report yet?
(O) I haven't finished my report yet.
(보고서를 벌써 다 썼습니까?)
(나는 아직 보고서를 끝내지 못했다.)

'이미 …/ 아직 …않다'에 해당하는 표현은 긍정문에서는 already, 의문문과 부정문에서는 yet이다.

(X) It hasn't still stopped raining.
(O) It hasn't yet stopped raining./ .....raining yet.
(O) It is still raining.
(아직 비가 멈추지 않았다.)
(아직 비가 내리고 있다.)

이와 같은 의미의 still은 부정문에서는 사용하지 않는다.

(X) I saw the movie two weeks before.
(O) I saw the movie two weeks ago.
(O) I had seen the movie two weeks before.
(나는 2주 전에 그 영화를 봤다.)
([과거의 시점을 기준으로] 나는 2주 전에 그 영화를 봤다.)

'지금'을 기준으로 했을 때 '며칠 전에'와 같이 과거 시점을 말할 때는 ago를 사용하고 '과거의 어느 시점'을 기준으로 '그 며칠 전에'라고 할 때는 before를 쓴다.

▶ (A) ∼ (D) 중 빈칸에 알맞은 어구를 고르시오.

1. I think I met him somewhere a couple of years ______.
(나는 2, 3년 전 어디선가 그를 만난 적이 있는 것 같다.)

(A) before
(B) already
(C) ago
(D) still

정답은 (C).

2. In her sixties, Audrey Hepburn was _______ beautiful.
(오드리 햅번은 60대 때도 여전히 아름다웠다.)

(A) yet
(B) still
(C) already
(D) ever

정답은 (B).

3. She was only 18 then and hadn't _______ decided on her career.
(그녀는 그 당시 겨우 18세였기 때문에 자신의 직업에 대해서 결정하지 않았다.)

(A) already
(B) still
(C) yet
(D) before

정답은 (C).