현재완료와 과거와의 뉘앙스 차이

1) I've (already) learned some of the skills.
2) I learned some of the skills.
위의 두 문장 모두 과거의 어느 시점에서 일어난 사실(배웠다)을 나타내는 데 반해 1)은 과거의 동작,사건이 현재와 어떤 관계를 갖고 있다는 뉘앙스를 받는다.

1) I have broken my cup.
2) I broke my cup.
예문 2)는 과거의 어느 시점에서 컵이 깨졌다는 사실을 진술하고 있을 뿐이다. 하지만 예문 1)은 과거의 사건(컵을 깼다)에서 발생한 현재의 결과(컵은 이제 없다)를 나타낸다.

1) She has lived here for ten years.
2) She lived here ten years ago.
예문 1)은 10년 전부터 지금까지 여기 살고 있다는 뜻으로 현재까지 계속되는 과거의 상태를 나타낸다. 그러나 예문 2)는 10년 전에 이곳에 살았다는 과거 사실을 진술했을 뿐이다.

<인어공주> 중에서

아버지 : (Is there) Any sign of them?
(무슨 흔적이라도 있느냐?)
가재 시종 : No, Majesty. We've searched everywhere. We found no trace of your daughter.
(아니옵니다, 폐하. 전부 뒤져 보았습니다만, 공주님의 흔적을 찾지 못했습니다.)