Walk-in Emergency Care
¹Ì±¹¿©ÇàÁß ÀÇ»çÀÇ Áø·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ßÇÒ ÀÏÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³¸¼± °÷¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â Àǻ糪 º´¿øÀ» ã´Â´Ù´Â °ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·± °æ¿ì, °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¹¬°í Àִ ȣÅÚ ÇÁ·±Æ®(front desk) ´ã´ç Á÷¿øÀ̳ª concierge(Åõ¼÷°´ ¼­ºñ½º ´ã´çÀÚ)¿¡°Ô ¹¯´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç´Â ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ¿¡¼­ ãÀ¸¸é µÇ´Âµ¥, ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ´Â °³Àκ° ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ¿Í »óÈ£º° ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ µî µÎ °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. ÈçÈ÷ °³Àκ° ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ´Â ÇϾá Á¾ÀÌ¿¡ ÀμâµÇ¾î ÀÖ¾î White Pages, »óÈ£º° ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ´Â ³ë¶õ Á¾ÀÌ¿¡ ÀμâµÅ ÀÖ¾î Yellow Pages¶ó ÇÑ´Ù. Âü°í·Î, °ü°ø¼­ ÀüÈ­¹øÈ£´Â º¸Åë °³Àκ° ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ¿¡ ³ª¿Í ÀÖÀ¸¹Ç·Î White Pages¿¡¼­ ±¸ÇÏ¸é µÈ´Ù.

ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ¿¡¼­ º´¿øÀ̳ª Àǻ縦 ãÀ» ¶§´Â Yellow Pages¿¡¼­ 'Hospital'¶Ç´Â 'Physicians'¶ó´Â Ç׸ñÀ» ãÀ¸¸é µÈ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ÀÇ»çÀÇ ÁøÂûÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ÇÊÈ÷ »çÀü¿¡ ¾à¼ÓÀ» ÇÏ°í °¡¾ß ÇϹǷΠ±ÞÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÀÀ±Þ½Ç(emergency room)À» ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Walk-inÀ̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ³ª¿À¸é »çÀü ¿¹¾àÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°í Áø·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.

±¤°í¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®±¸µéÀÌ ¾²¿© ÀÖÀ¸¸é ÀÀ±ÞȯÀÚ¸¦ ¹Þ´Â °÷ÀÌ´Ù.

24 Hour Emergency Care (24½Ã°£ ÀÀ±ÞÄ¡·á)
Emergency Room Open 24 Hour A Day (ÀÀ±Þ½Ç ÇÏ·ç 24½Ã°£ ¿î¿µ)
Walk-in Emergency Care(¿¹¾à ¾øÀÌ ÀÀ±ÞÄ¡·á °¡´É)
Patients Welcome Without Appointments (ºñ¿¹¾à ȯÀÚ È¯¿µ)

¶ÇÇÑ 'Hours by Appointment', 'Call for Appointment' µîÀÇ ¸»ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿¹¾à Áø·á¸¸ ¹Þ´Â´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.



  • »óÈ£º° ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ°¡ ÀÖ³ª¿ä? Do you have Yellow Pages?
  • ¿©±â¼­ °¡Àå °¡±î¿î º´¿øÀÌ ¾îµðÀԴϱî? Where is the nearest hospital around here?
  • ÁøÂû¹Þ±â Àü¿¡ ¿¹¾àÀ» ÇؾßÇϳª¿ä? Do I have to make a reservation before seeing a doctor?
  • ³Ê¹« ¾ÆÆļ­ ÀÀ±Þ½Ç¿¡ °¡¾ß°Ú¾î¿ä. I'm too ill. I need to go to emergency room.




    ´Ù¶ô¿ø ÊÊ 'ÀÌâ¼ö ±³¼öÀÇ ¹Ì±¹»ýÈ° ¹Ì±¹¿µ¾î'¿¡¼­ ¹ßÃé