주소의 기본은 숫자와 알파벳의 street name
워싱턴 시의 조지타운(Georgetown) 거리가 아름답다고 한다. 한번 둘러보고 싶은데 주소가 우리와는 달라서...
|
 |
*주소의 기본은 숫자와 알파벳의 street name
한국을 찾는 외국인들은 종종 "How can anybody find anybody's house?" ([한국식 주소를 들고] 어떻게 다른 사람의 집을 찾을 수 있지요?)라며 의아해 한다.
우리식의 주소가 아무래도 이해가 잘 안되는 모양이다.
미국의 각 도로에는 street name(도로명)이 붙어 있으며 주소는 보통 그것들을 조합해 만든다.
시의 경우는 street name에 주로 알파벳과 숫자가 이용되므로 택시에 타서 행선지를 말할 때는 "M and 16th, please." (M가와 16번가 교차점까지 부탁합니다.)처럼 말하면 된다. 단, 명칭이 같더라도 Street, Avenue, Court(세 단어 모두 [도로]를 의미) 등 뒤에 오는 말에 따라 전혀 다른 장소를 가리키기도 하므로 주의를 요한다.
|
여기가 어디죠? Where am I?
300 South에 메인 스트리트로 어떻게 가죠? How can I get to 300 South, Main Street?
저 교차로에서 우회전 하세요. Turn right at that intersection.
45번 버스가 거기로 가요. The bus number 45 will take you there.
|
|
|
|
