[Full Moon]

얼마 전에 정월 대보름을 맞이 했습니다. 모두들 휘영청 밝은 달을 보면서 한해 소망을 다시금 기원했겠지요. 영어로 보름달은 Full Moon, 초승달은 Waxing Crescent, 상현달은 First Quarter, 하현달은 Last Quarter라고 합니다. 달이 차는 것은 wax, 기우는 것은 wane라고 하는데 달이 차고 기우는 것에 비유해 '권세 등이 흥망 성쇠하다'라고 할 때 wane and wax라는 표현을 씁니다.


★ 영어에서는 달이 뜨는 시기에 맞춰서 달리 부르는 기간의 명칭이 있습니다.

January - Moon After Yule, Old Moon (yule: 크리스마스)
February - Snow Moon, Hunger Moon, Wolf Moon
March - Sap Moon, Crow Moon (sap: 수액, 생기)
April - Grass Moon, Egg Moon
May - Milk Moon, Planting Moon
June - Rose Moon, Flower Moon, Strawberry Moon
July - Thunder Moon, Hay Moon
August - Grain Moon, Green Corn Moon
September - Fruit Moon, Harvest Moon
October - Harvest Moon, Hunter's Moon
November - Hunter's Moon, Frosty Moon
December - Moon Before Yule, Long Night Moon

봄이 되어 나무에 수액이 차는 걸 보고 Sap Moon이라고 하고, 수확하는 철인 9월과 10월을 Harvest Moon이라 부르는 등 하나하나 따져보면 그 시기에 딱 들어맞는 이름들입니다. 마치 우리가 24절기에 따라 농사를 짓고 한 해를 꾸려나가는 것과 같다는 생각이 듭니다.