[St. Patrick's Day]

3¿ù 17ÀÏÀº St. Patrick's Day·Î ¾ÆÀÏ·£µå ¼öÈ£¼ºÀÎ St. PatrickÀ» ±â¸®´Â ³¯ÀÌ´Ù. °øÈÞÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¾ÆÀÏ·£µå°è°¡ ¸¹Àº ¹Ì±¹¿¡¼­´Â °Å¸® ÆÛ·¹À̵带 ºñ·ÔÇØ ´í½º °æ¿¬ µî °¢Á¾ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç°¡ ¿­¸®´Â ÃàÁ¦³¯ÀÌ´Ù. À̳¯Àº ¹Ýµå½Ã(?) ÃÊ·Ï»ö ¿ÊÀ» ÀÔ¾î¾ß Çϴµ¥ ±× ÀÌÀ¯´Â?



Are you wearing green?À̶ó°í ¹°¾îº¸´Â Ä£±¸µéÀÌ ²À Àֱ⠶§¹®. ¸¸¾à¿¡ ÃÊ·Ï»ö ¿ÊÀ» °ÉÄ¡°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é I am gonna pinch you.¶ó°í Çϸ鼭 Àì½Î°Ô ²¿ÁýÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì¸® You'd better have green on you! (or you'll get pinched!)¶ó°í ¸»Çϴ ģ±¸¿¡°Ô´Â °í¸¶¿öÇØ¾ß ÇÒÁöµµ¡¦
ÃÊ·Ï»ö ¿Ê ÀÔ±â(wearing of the green) ¿Ü¿¡µµ pub¿¡¼­´Â green beer°¡ ³ª¿À±âµµ ÇÑ´Ù. ÃÊ·Ï»ö ¸ÆÁÖ°¡ µû·Î ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÃÊ·Ï »ö¼Ò·Î ¸ÆÁÖ¸¦ ¹°µéÀÌ´Â °Í.
ÀÌ·¸°Ô ÃÊ·Ï»ö ¿ÊÀ» ÀÔ´Â °ÍÀº St. PatrickÀÇ ÃßÁ¾ÀÚµéÀÌ ¼ºÀÎÀÌ ¼ººÎ¡¤¼ºÀÚ¡¤¼º½ÅÀÇ »ïÀ§ÀÏü¸¦ ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ ÀÌ¿ëÇß´ø shamrock(=three-leafed clover)ÀÇ »ö±òÀÎ ÃÊ·Ï»ö ¿ÊÀ» ÀԱ⠽ÃÀÛÇѵ¥¼­ À¯·¡ÇÑ´Ù.







¿ì½º°³ ¼Ò¸®·Î ¾ÆÀÏ·£µå »ç¶÷µéÀÌ ÇÏ´Â ¸» Çϳª, '¾ÆÀÏ·£µå¿¡´Â ¹ìÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Ù'°í Çϴµ¥¡¦ ½ÇÁ¦·Î Áö±Ýµµ ¾ø´ÂÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ Àü¼³¿¡ ÀÇÇϸé St. PatrickÀÌ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­ ¹ìÀ» ¸ðÁ¶¸® ¸ô¾Æ³Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ St. Patrick's Day¸¦ °¡¸®ÄÑ Wasn't that the day St. Pat drove all the snakes from Ireland?¶ó°í ¸»Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. »ç½Ç ¹ìÀº ¼ºÀÎÀÌ Ä«Å縯À» ÀüÆÄÇÏ´ø ´ç½Ã À̱³µµ¸¦ °¡¸®Å°´Â ÀºÀ¯·Î, À̱³µµ¸¦ ¸ô¾Æ³»°í Ä«Å縯À» »Ñ¸®³»¸®°Ô Çß´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.