|
|
|
È£ÅÚ °´½Ç¿¡¼ ¿ÜºÎ·Î Àüȸ¦ °É·Á¸é
È£ÅÚ °´½Ç¿¡¼ ¿ÜºÎ·Î Àüȸ¦ °É°í ½ÍÀºµ¥ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÇ´ÂÁö...
|
|
¿ÜºÎ·ÎÀÇ ÀüÈ´Â 9¹øÀ» ¸ÕÀú ´©¸£´Â °ÍÀÌ ±âº»!
È£ÅÚ¿¡¼ ¿ÜºÎ·Î Àüȸ¦ °É°í ½ÍÀ» ¶§´Â 9¹øÀ» ´©¸£¸é µÈ´Ù. °£È¤ 9¹øÀ¸·Î´Â ¿¬°áÀÌ ¾È µÉ °æ¿ì°¡ Àִµ¥, ±×¶§´Â °´½Ç¿¡ ºñÄ¡µÈ ¾È³» ÆÊÇ÷¿¿¡¼ ÀüÈ »ç¿ë¹ý¶õÀ» ã¾Æ °Å±â¿¡ ÀûÇôÁ® ÀÖ´Â ¿ÜºÎÀüÈ¿ë¹ß½Å ¹øÈ£¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. º¸ÅëÀº ¿ÜºÎÀüÈ ¹ß½Å ¹øÈ£¸¦ ´©¸¥ µÚ »ó´ë ¹øÈ£¸¦ ´©¸£Áö¸¸, Àå°Å¸® ÀüÈÀÇ °æ¿ì Áö¿ª ±¹¹ø(area code)À» ´©¸£±â Àü¿¡ 1À» ¸ÕÀú ´©¸¥´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÉÇÏÀÚ. ¸¸¾à ½Ç¼ö·Î 0À» ´·¯ ±³È¯¼ö¿¡°Ô ¿¬°áÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é ´çȲÇÏÁö ¸»°í, I'd like to make a long distance call. How do I get an outside line? ÇÏ¸é µÈ´Ù.
Tips for Travelers
¹Ì±¹ÀÇ ÀüÈ Ä«µå(pre-paid telephone card)´Â Çѱ¹°ú ´Þ¸® Àüȱ⿡ ³ÖÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù.
Ä«µå¿¡ ÀûÇô ÀÖ´Â 14ÀÚ¸´¼öÀÇ °íÀ¯ ¹øÈ£¸¦ ´©¸£¸é ³²Àº ±Ý¾×À» ¾Ë·ÁÁÖ°í À̾î ÅëÈÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
¶Ç ºñ¹Ð¹øÈ£¸¸ ¾Ë¸é Ä«µå ¾øÀ̵µ ÅëÈ°¡ °¡´ÉÇϹǷΠ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¹øÈ£°¡ ´©¼³µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇÏÀÚ.
|
¿ÜºÎÀüȸ¦ °É°í ½Í½À´Ï´Ù. I would like to get an outside line please.
(ÀüȻ󿡼) Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ. Hold on please.
¿ÜºÎ·Î Àüȸ¦ °É·Á¸é ¿ì¼± 9¹øÀ» ¸ÕÀú ´©¸£½Ê½Ã¿À. Please press number 9 first for an outside line.
ÇÁ·ÐÆ®¿¡ ¿¬°áÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î? Could you transfer this call to the front desk?
|
|
|
|