safe는 그 뜻이 광범해서 커다란 금고나 작은 금고 모두를 가리킬 수 있습니다. 단, 개인이 가지고 있는 금고도 safe라고 합니다.
vault는 safe 중에서 은행 금고처럼 아주 커다란 것만을 가리키며, 종종 "금고실"로 해석되기도 합니다.
영화 "다이하드"에서도 테러리스트들이 점거한 금고실을 vault라고 했는데, 혹시 기억하고 계신가요?
▷ Can I leave some of my valuables in the hotel safe?
(귀중품 몇 개를 호텔 금고에 맡길 수 있습니까?)
▷ a bank vault.
(은행의 금고실.)
|
|
|
|
