Y-shirt는 영어로 뭐라고 하지?
면접이 있어서 와이셔츠에 넥타이를 했습니다.
I'm wearing Y-shirt and necktie for the job interview. (X)
|
|
Y-shirt의 올바른 영어 표현은 dress shirt이다. 하지만 대부분의 경우에는 그냥 shirt라고만 해도 의미가 통하며, necktie도 줄여서 tie라고 한다. 참고로 dress shirt는 단추를 채우는 셔츠이기 때문에 button-down shirt라고도 한다.
A: Wear a nice dress shirt to your interview.
B: What color?
A: Wear a white one.
B: Right, white goes with anything.
A: 면접 볼 때 멋진 와이셔츠 입고 가.
B: 무슨 색?
A: 흰색으로 입어.
B: 그래, 흰색은 어떤 것과도 잘 어울리지.
 다락원 刊 '미국에선 안 통하는 한국식 영어표현'에서 발췌한 내용입니다.
|
|
|
|
