|
 |
 |
* 소리지르다 - cry/scream/shout/yell
 cry
|
|
cry의 가장 기본적인 뜻은 '눈물을 흘리며 울다'이다.
하지만 실제로 눈물을 흘리지 않더라도 갑작스런 통증을 느끼거나 놀라 소리를 지를 때도 cry를 쓴다. 예를 들어 책상 모서리에 무릎을 부딪치면 You cry out 'Ouch! That hurts!' (아야, 아파!)하고 소리를 지를 것이다. 또한 순간적으로 곤경에 빠져 도와달라고 소리를 지르는 것도 cry다. 등산하다 미끄러져 떨어지려 하면 누구든 도와달라고 외칠 것이다 (You cry for help.). 가까이에 사람이 있으면 소리지를 필요도 없겠지만 큰 소리가 아니더라도 다급한 상황일 때 cry를 사용할 수 있다.
슬프거나 곤란할 때만 cry를 사용하는 것은 아니다. 친구들이 몰래 생일 파티를 열어 주었다면 You cry out in surprise and happiness, 'How wonderful!' (놀람과 기쁨으로 '어머나 세상에!')하고 소리지를 것이다.
|
scream
|
|
scream은 쇼크를 받거나 공포가 엄습했을 때, 또는 흥분했을 때 날카롭고 째지는 듯한 소리로 외치는 것이다.
공포영화에서 피투성이 살인마가 갑자기 등장하면 You may scream, 'EEEEEE!' ('까아악!'하고 비명을 지를 지도 모른다.). 숲속에서 커다란 뱀이 또아리를 틀고 있는 것을 봐도 '와악!' 소리를 지를 것이다 (You may scream, 'Aaaaaaaa!') 또한, People who ride on Jet Coaster at Disneyland often scream (디즈니랜드에서 제트 코스터를 타는 사람들은 흔히 비명을 지른다).
|
shout
|
|
shout는 '큰 소리로 뭐라고 외치다'란 뜻이다. 명령을 할 때, 주의를 끌 때, 성원을 보낼 때 등 큰 소리를 지르는 것이라면 아무것이나 괜찮다.
누군가가 위험에 빠지게 될 상황이라면 큰 소리로 알려 준다. 골프장에서 당신이 친 공이 사람 있는 곳으로 날아가면 You should shout, 'Fore!' ('공 날아가요!'하고 소리쳐야 한다). 야구장에서 한 친구가 사라져 한참을 찾고 있는데 멀리 그 친구가 보인다. 그러면 You should shout, 'Hey! We're over here!' 긴급한 상황이 아니라도 큰 소리를 질러야 할 때가 있다. 예를 들어, 디스코텍처럼 시끄러운 곳에서는 친구와의 대화도 소리를 질러가며 해야 한다 (You have to shout at your friend just to have a conversation).
|
yell
|
|
yell은 shout와 마찬가지로 '큰 소리로 외치다'란 뜻이다. 아무거나 써도 마찬가지지만 shout를 더 자주 쓴다.
단, yell을 더 많이 쓰는 경우가 있는데 바로 응원을 할 때 yell은 '응원, 성원'이라는 뜻의 명사로도 쓴다. In a basketball game, the fans yell to support the team (농구 경기에서 팬들이 응원을 한다.). The cheerleaders lead the yells (치어리더들은 응원을 이끈다.).
또한, yell은 화가 나거나 어떤 행동을 그만두게 할 때도 쓴다. 만약 애완동물을 괴롭히는 아이가 있으면 You yell at the child, 'Hey! Stop doing that!'
|
 |
|
|
