* °íÄ¡´Ù - correct / repair / fix / mend / alter
correct
|
|
correct´Â À߸øµÈ °ÍÀ̳ª ºÎÀû´çÇÑ °ÍÀ» '¸¶¶¥È÷ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Ù, ¹Ù¸£°Ô °íÄ¡´Ù, ±³Á¤ÇÏ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
¼±»ý´ÔÀÌ 'ÇлýÀÇ ¼÷Á¦¿¡¼ À߸øµÈ °ÍÀ» °íÄ¡´Ù'´Â correct mistakes in student's homework, ¾È°æÀ̳ª ÄÜÅÃÆ®·»Áî·Î '½Ã·ÂÀ» ±³Á¤ÇÏ´Ù'¶ó°í ÇÒ ¶§´Â correct one's visionÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
°ñÇÁ¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µ¥ ½ºÀ®¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é, Then maybe you will go to a golf pro for some lessons and learn how to correct your swing.(ÇÁ·Î¼±¼öÀÇ ·¹½¼À» ¹Þ¾Æ ½ºÀ®À» ¾î¶»°Ô °íÄ¥Áö ¹è¿ï °ÍÀÌ´Ù.)
|
repair
|
|
repair´Â 'ºÎ¼Á®¹ö¸° °ÍÀ» º»·¡ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ »óÅ·ΠµÇµ¹·Á ³õ´Ù'¶ó´Â ¶æ.
º¸Åë ±â°è³ª ±â°èÀûÀÎ ÀåÄ¡ µî, ÇüÅ°¡ ÀÖ´Â ¹°Ã¼¸¦ ¼ö¸®ÇÑ´Ù°í ÇÒ ¶§ ¾²´Â ´Ü¾î´Ù. Àü¹®°¡ÀÇ Áö½ÄÀ̳ª ±â¼úÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù´Â ´µ¾Ó½º°¡ µé¾î°¡ ÀÖÀ¸¸ç, Â÷ ¿£Áø¿¡ ÀÌ»óÀÌ Àְųª ºñµð¿À È¸é »óÅ°¡ ³ªºüÁ³°Å³ª, ½Ã°è°¡ ºÎ¼Áø °æ¿ìÀÇ '°íÄ¡´Ù'´Â ¸ðµÎ repair·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
|
fix
|
|
fix´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾Õ¿¡ ³ª¿À´Â repair¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î 'ºÎ¼Áø °ÍÀ» °íÄ¡´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ repair¿Í´Â ´Þ¸® Àü¹®°¡ÀÇ ¼ÕÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â °£´ÜÇÏ°í ½¬¿î ¼ö¸®¸¦ ³ªÅ¸³»´Â µ¥ ¾²ÀδÙ. ¿ÏÀüÈ÷ ¿ø·¡ »óÅ·Πµ¹·Á³õ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ´Ü ¾µ ¼ö ÀÖ´Â »óÅ·Π¸¸µå´Â °Íµµ fix¶ó°í ÇÑ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ¼¶øÀå ¼ÕÀâÀÌ°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì¿¡´Â ¼ö¸®Á¡¿¡ ¸Ã±âÁö ¾Ê¾Æµµ µå¶óÀ̹ö³ª Á¢ÂøÁ¦·Î Á÷Á¢ °íÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Á°¡Áø ÁÖÀüÀÚ ¶Ñ²±À̳ª Èçµé°Å¸®´Â ŹÀÚÀÇ ´Ù¸®µµ Á÷Á¢ ¼Õ½±°Ô °íÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¸ðµÎ fix·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÏ»óȸȿ¡¼´Â repair ´ë½Å ½º½º·³¾ø´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î fix°¡ ¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ.
|
mend
|
|
mend´Â repair³ª fix¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î '¼ö¸®ÇÏ´Ù'¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¿¹¸¦ µé¾î, ½º¿þÅÍ¿¡ ³ ±¸¸ÛÀ» ±é°Å³ª ´â¾Æ¼ ÇØÁø ¹ÙÁö ¹«¸¿¡ õ µûÀ§¸¦ ´î ¶§Ã³·³ ¿ÊÀÌ ÇØÁö°Å³ª Âõ¾îÁ³À» ¶§ ¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ.
¾ç¸»¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ³µÀ» ¶§´Â ±â¿ö¾ß ÇÑ´Ù.(If your socks have holes in them, you have to mend them.) ÇÏÁö¸¸ ±â°è¸¦ ¼ö¸®ÇÒ ¶§Ã³·³ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¿ø»óÅ·Πµ¹¸®´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¸ø¾²°Ô µÈ ºÎºÐÀ» ±é°Å³ª ¼ö¼±Çؼ ¾î·µç ¾µ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ mendÀÌ´Ù.
|
alter
|
|
alterÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¶æÀº ´Ù¸¥ ³× °³ÀÇ ´Ü¾î¿Í´Â ´Þ¸® 'ºÎ¼Áø °Í°ú´Â °ü°è¾øÀÌ ¿øÇÏ´Â »óÅ·Π¹Ù²Ù°í °³¼±½ÃÅ°´Ù'¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿Ê »çÀÌÁ °íÄ¡°Å³ª ¿©Çà °èȹ, °Ç¹° µðÀÚÀÎ µîÀ» º¯°æ½ÃŲ´Ù°í ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â µ¿»ç.
¸¸ÀÏ, »ìÀÌ ÂÇ ¿¹Àü¿¡ ÀÔ´ø ¿ÊÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, You have to alter your clothes in order to make them fit you(¸ö¿¡ ¸Âµµ·Ï °íÃÄ¾ß ÇÑ´Ù). ³Ê¹« Å« ¾çº¹À» ÁÙÀ̰ųª ±æÀÌ°¡ ³Ê¹« ±ä ¹ÙÁö´ÜÀ» ¿Ã¸®´Â °Íµµ alterÀÌ´Ù.
|
|