|
 |
 |
* 웃다 smile/ grin/ laugh/ chuckle/ giggle
 smile
|
|
소리를 내지 않고 방긋 웃는 것이 smile이다.
입은 다물고 있는 경우도 있고 벌리고 있는 경우도 있다. 기쁠 때, 즐거울 때, 우쭐할 때 자연스럽게 미소가 나온다. 태어난 지 얼마 안 되는 아기도 어머니에게 안기면 미소짓는다. 사진을 찍을 때는 입 끝을 올려서 방긋 웃는다. 모나리자는 입을 다물고 조용히 미소짓고 있다. 치약 광고에서는 흰 이를 강조하기 위해서 입을 크게 벌리고 웃는 것을 볼 수 있다. 그리고 다들 알고 싶어하는 비밀을 혼자 간직하고 있는 사람은 수수께끼 같은 미소를 띤다. 이 모든 것에 smile을 쓴다.
기분이 좋으면 미소가 번지고 미소 짓다보면 더욱 기분이 좋아지는 법. So, keep smiling!(그래, 항상 웃자!)
|
grin
|
|
smile의 일종. 얼굴 가득 미소를 머금고 싱글싱글 또는 히죽히죽 웃는 모습을 말한다.
대개는 이를 드러내고 웃는 것을 나타내지만 입을 벌리지 않는 경우도 있으며 소리는 내지 않는다.
이 웃음은 흔히 기쁨, 즐거움, 교활함 등을 나타낸다. 예컨대 케이크를 혼자 다 먹어버렸는데 동생이 갑자기 '케이크 누가 먹었어?'하고 물을 경우, 별로 죄책감이 없는 당신은 우습기도 하고 비밀을 간직할 자신도 없어서 싱글싱글 웃게 되고 결국 동생에게 들켜 버렸다. 이 때의 모습이 grin이다. Grin and bear it.(슬픈 일도 웃으며 이겨내라.)이라는 말도 있다.
|
laugh
|
|
'웃다'라는 의미의 가장 일반적인 말.
농담을 듣거나 어린이들의 장난끼 있는 행동을 보고, 혹은 재미있고 재치 있는 말을 듣게 될 때 누구나 하하 하며 소리내어 웃을 것이다. 이것이 laugh이다. 높은 소리나 낮은 소리, 큰 소리나 작은 소리, 감미로운 소리나 귀에 거슬리는 소리 등, laugh는 대부분의 웃음소리에 쓸 수 있다.
그리고 다른 사람을 '비웃다'는 laugh at + 사람. 자신의 사소한 실수를 웃어넘길 때는 laugh at oneself를 쓴다.
비록 실패하더라도 그냥 웃어넘길 수 있는 자세가 되어 있으면 항상 기분이 좋을 것이다. Laughter is the best medicine.(웃음은 최고의 약이다.)이라는 말도 있을 정도니까.
|
chuckle
|
|
laugh의 일종으로 낮고 작은 소리를 내며 킥킥 하고 혼자 웃는 것을 말한다.
신문을 보면서, We chuckle to ourselves when we read an amusing item in the newspaper. 또한, 풍자나 비꼬는 이야기가 생각나 혼자서 웃는 경우도 있다. chuckle은 은근히 웃기는 이야기를 대할 때 나오는 웃음을 말한다.
|
giggle
|
|
이것도 laugh의 일종으로 상당히 가늘고 날카로운 소리로 깔깔[낄낄]대며 웃는 것을 말한다.
보통 젊은 여성들이 이렇게 많이 웃는데, 상대에게 경박한 느낌을 줄 수도 있다. 어린이들은 마냥 즐거워 giggle할 경우도 있겠지만 성인이라면 삼가는 게 좋다. 다른 사람의 소문을 퍼뜨리거나 욕을 하고 있다는 인상을 줄 수도 있으므로.
|
 |
|
|
