|
|
|
* Á×ÀÌ´Ù - kill/ murder/ execute / assassinate / massacre
kill
|
|
killÀº ´ë»óÀÌ »ç¶÷¡¤µ¿¹°¡¤½Ä¹° Áß ¹«¾ùÀ̵ç 'Á×ÀÌ´Â' ¸ðµç ÇàÀ§¿¡ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, 'ÁýÀÇ ÈºÐ¿¡ ¹° ÁÖ´Â °ÍÀ» ±ôºý ÀØ¾î¼ ½Ä¹°ÀÌ ¸»¶ó Á×¾ú´Ù'´Â I forgot to water my houseplant, and I killed it.À̶ó°í ¸»ÇÏ¸é µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ, 'À§ÇèÇÑ »ç¹°À̳ª º´À¸·Î »ç¶÷ÀÌ Á×´Â' °æ¿ìµµ killÀ» ¾²´Âµ¥, The AIDS virus has killed many people already.(¿¡ÀÌÁî·Î ÀÌ¹Ì ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù.)¶óµç°¡, You must be careful when you are working around high voltage electric wires, because a strong electric shock can kill you.(°í¾Ð¼±À» ´Ù·ê ¶§´Â °ÇÑ Àü¾Ð ¼îÅ©·Î »ý¸íÀ» ÀÒÀ» ¼öµµ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.)¿Í °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±× ¿Ü¿¡ ¸÷½Ã È°¡ ³ª¸é 'Á׿© ¹ö¸± °Å¾ß'¶ó°í ¸»Çϱ⵵ Çϴµ¥, À̶§¿¡µµ killÀ» ½á¼ My sister ruined my best silk dress and I wanted to kill her!(¿©µ¿»ýÀÌ ³»°¡ °¡Àå ¾Æ³¢´Â ½ÇÅ© µå·¹½º¸¦ ¸ÁÃijõ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Á׿© ¹ö¸®°í ½Í¾ú¾î!)¿Í °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
murder
|
|
°íÀÇ·Î »ç¶÷À» Á×ÀÌ´Â °æ¿ì, ´Ù½Ã ¸»Çϸé '»ìÀÎÇÏ´Ù'¶ó°í ÇÒ °æ¿ì¿¡ ¾²´Â °ÍÀÌ murder.
»ìÀο¡µµ ¿©·¯ °¡Áö°¡ Àִµ¥, ¿ì¼± ŽÁ¤¼Ò¼³¿¡ ³ª¿À´Â °Íó·³ ÁÖµµ¸é¹ÐÇÑ °èȹÇÏ¿¡ »ìÀÎÀ» ÀúÁö¸£´Â °æ¿ì¸¦ »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, The wife murdered her husband by giving him poison in his medicine.(¾Æ³»´Â ³²ÆíÀÌ º¹¿ëÇÏ´Â ¾à¿¡ µ¶À» ³Ö¾î ³²ÆíÀ» »ìÇØÇß´Ù.)°ú °°Àº °æ¿ìÀÌ´Ù.
¶Ç, °èȹÀûÀÌ ¾Æ´Ñ, Ã浿ÀûÀÎ »ìÀÎÀÌ ÀÖÀ» ¼ö Àִµ¥, Two people got in a fight and one murdered the other with a knife.(µÎ »ç¶÷ÀÌ ½Î¿òÀ» ÇÏ´Ù°¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» Ä®·Î Âñ·¯ »ìÇØÇß´Ù)¿Í °°ÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ ¸ñÀûÀ̳ª ÀÇ»ç ¾øÀÌ º»´ÉÀû¡¤¹Ý»çÀûÀ¸·Î ÀúÁö¸£´Â ÇàÀ§ÀÏÁö¶óµµ »ìÀÇ°¡ ÀÖÀ¸¸é murder¸¦ ¾´´Ù.
|
execute
|
|
'óÇüÇÏ´Ù, »çÇüÀ» ÁýÇàÇÏ´Ù'¶ó°í ÇÒ ¶§ execute¸¦ ¾´´Ù.
ÀçÆÇÀ̳ª ¿ÕÀÇ ¸í·É[¹ý·É]¿¡ µû¶ó ¹üÁËÀÚ¸¦ Á×ÀÌ´Â °æ¿ìÀÌ´Ù. ÀÌ µ¿»ç´Â In the French Revolution, Marie Antoinette was executed by guillotine.(¸¶¸® ¾ÓÆ®¿Í³×Æ®´Â ÇÁ¶û½º Çõ¸í ´ç½Ã ´ÜµÎ´ë¿¡¼ óÇüµÇ¾ú´Ù.)°ú °°ÀÌ ¼öµ¿Å·Π¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ.
|
assassinate
|
|
Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸ñÀû¿¡¼ Àú¸í Àλ糪 Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚ¸¦ ¾Ï»ìÇÏ´Â °æ¿ì assassinate¸¦ ¾´´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é, President Kennedy was assassinated in Dallas, Texas in 1963.(Äɳ׵ð ´ëÅë·ÉÀº 1963³â Åػ罺 ´î¶ó½º¿¡¼ ¾Ï»ì´çÇß´Ù.)
|
massacre
|
|
'(ÀÜȤÇÏ°Ô) »ç¶÷À» ´ë·® ÇлìÇÏ´Ù'¶ó°í ÇÒ ¶§, massacre¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾´´Ù.
During the Vietnam War, soldiers massacred ordinary people in some village.(º£Æ®³² ÀüÀï µ¿¾È, ±ºÀεéÀÌ ¸î¸î ¸¶À»¿¡¼ ¾ç¹ÎµéÀ» ´ë·® ÇлìÇß´Ù.)¿Í °°Àº °æ¿ìÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, ½Ä¿ë µ¿¹°À» µµ»ìÇÏ´Â °ÍÀ» slaughter ¶Ç´Â butcher¶ó°í Çϴµ¥, Àΰ£À» Á×ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡ ÀÌ µ¿»ç¸¦ ¾²¸é 'µ¿¹°À» µµ»ìÇϵí ÀÜÀÎÇÏ°Ô Á×ÀδÙ'´Â ÀλóÀ» ÁØ´Ù.
|
|
|
|