|
 |
 |
* 밀다 - push/press/shove/thrust
 push
|
|
어떤 물건을 다른 사람의 눈에 띄도록 보여주는 행위를 뜻하는 동사.
자기 생각이나 감정같은 추상적인 것을 다른 사람에게 나타내 보이는 것을 의미하기도 한다. 예를 들면 You show your friends your pictures. (당신은 친구들에게 사진을 보여 준다.)처럼 쓸 수 있다. 또, 감춰져 있는 것을 보여준다는 의미도 있는데, 예를 들면, In the 19th century, it was considered improper for a woman to show her ankles.(19세기에는 여성이 발목을 드러내는 것을 천하게 여겼다.)가 있다.
얼굴 표정이나 어떤 행위를 통해서 추상적인 개념이나 기분, 또는 시범을 보이는 것도 show로 표현할 수 있다. 예를 들면, If your eyes are wide open, it may show that you are surprised about something.(눈을 크게 뜨고 있으면, 그것은 당신이 뭔가에 놀랐음을 나타낸다.). 또, 은행의 현금 자동 지급기의 사용법을 모르는 노인은 점원에게 Could you please show me how to use this? (이걸 어떻게 사용하는 지 좀 알려[시범 좀 보여]줄래요?)라고 부탁할 수 있다.
|
press
|
|
'사물을 쇼원도나 진열대에 놓고 보여주다, 전시하다, 장식하다'라는 의미.
주로 판매를 목적으로 그 물건의 장점이 돋보이도록 진열한 모습을 가리킨다. 예를 들면, Sweaters are displayed on shelves.(스웨터가 선반에 진열되어 있다.)처럼 쓴다. 예컨데 판매가 목적이 아니더라도 단순히 자기가 보고 즐기기 위해 물건을 진열하는 사람도 있는데, 이럴때도 display가 쓰인다. 어릴 때부터 받은 트로피를 집에 진열하는 사람이 있다면 He displays trophies on a shelf.(그는 트로피를 선반에 진열해 둔다.)라고 표현할 수 있다.
|
shove
|
|
힘을 주어 세게 미는 동작에 쓰는 동사.
흔히 화가 난 사람에게 많이 볼 수 있는 동작이다. 예를 들면, Bullies often shove people who are weaker than they are. (불량배들은 자기보다 약한 사람을 밀쳐대곤 한다.) 또한, 아주 무겁거나, 진흙 구덩이 같은 곳에 빠져 좀처럼 움직이지 않는 사물을 민다고 할 때도 쓰는데, If your car gets stuck in mud, you may need several people to shove. (차가 진창에 빠진다면 그 차를 미는 데 몇 사람의 손이 필요할 것이다.) 라는 식이다.
|
thrust
|
|
뭔가를 힘차게 빨리 밀었다가 당긴다는 의미.
창검을 쓰는 격투기나 전투를 묘사하는데 적절한 동사다. 예를 들면 펜싱 선수는 상대를 향해 검을 밀었다가 재빨리 당기는데, 이런 동작을 He is practicing thrusting. (그는 찌르기 연습을 하고 있다.)이라고 한다. 또 범죄 영화에는 The killer thrusts the knife into the victim's stomach. (살인범이 피해자의 복부를 칼로 찌른다.)하는 장면이 자주 나온다.
|
 |
|
|
