14일간의 점검 매매조건으로 : on 14-day approval; on 14 day's approval
cf. "점검 매매조건"이란 예를 들면 14일 동안 보내준 물건을 써보고 마음에 들면 사고 그렇지 않으면 14일 내에 반환하겠다는 조건.
방수의류 : waterproof garments
요청 : a[your] request for + (명사) + to + (사람) + from + (사람)
받고 기쁘다 : be glad[pleased] to receive...
request가 명사로 쓰일 때 뒤에 나오는 전치사를 보면
your request of March 5th for waterproof garments 또는
your request dated March 5th to send you our waterproof garments처럼 쓰이는데,
request 다음에 for가 나오면 명사, to가 나오면 뒤에 동사가 옵니다.
(1) He made a request to me for money.(그는 내게 돈을 요구했다.)
(2) He made a request to me to send him money.(그는 내게 돈을 보내달라고 요청했다.)
|
다음 문장을 빈칸에 영문으로 옮겨 보세요.
