소화기: fire sxtinguisher
능률적[효율적]: efficient. n.efficiency
믿을 만한: reliable. n.reliability
평판: a reputation
어떤 사람 또는 사물이 [~라는 평판을 받고 있다] 또는 [~로 유명하다]라는 표현을 공부해 보자.
여기서 famous를 쓰면 "A is famous as B." 또는 "A is famous for C."라는 표현을 쓰는데 뒤에 나오는 전치사의 쓰임이 서로 다르다.
(1) Cheju Island is famous for its natural beauty.
(2) Cheju Island is famous as a honeymoon destination.
여기서는 as는 A와 B가 같을 때 쓰이며, for는 A와 C가 같지 않을 때 사용한다.
즉 제주도는 신혼여행 목적지라고 할 수 있으나, [제주도]가 [그 자연미]라고 할 수는 없고 [제주도는 그 자연미 때문에 유명하다]라고 할 경우에 for를 쓴다.
마찬가지로 [have(enjoy) a reputation for + 명사] 또는 [a reputation as being + 형용사]로도 쓰며, 다른 전치사도 쓰이는데 그 용법을 구별해 보자.
(1) He has a good reputation as a doctor. (그는 의사로서 좋은 평판을 받고 있다.)
(2) He has the reputation of being a miser. ( 그는 구두쇠라는 평판을 받고 있다.)
(3) The Southern Philippines had thereputation of[as] being warlike.
(남부 필리핀은 호전적이라는 평판을 받고 있다.)
(4) The director had a reputation for thoroughness. (그 감독은 철저하다는 평판을 받고 있다.)
|
다음 문장을 빈칸에 영문으로 옮겨 보세요.
