Àü±â´ã¿ä: electric blanket
¿ÀÆÛ¸¦ ÇÏ´Ù: offer you + (¹°Ç°); make you an offer on[for]+(¹°Ç°)
±ÍÇÏ°¡ º¸³½ ÅÚ·º½ºÀÇ È¸½ÅÀ¸·Î: in reply[answer] to your telex of[dated]~
~ÇØÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÏ´Ù: ask[request] us to~
¿ì¸®ÀÇ Æѽº¸¦ È®ÀÎÇÏ´Ù: confirm our fax
¹ß¼ÛÇÏ´Ù: dispatch, send
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ: as follows; as the following
±ÍÇÏÀÇ ~ÀÏÀÚ ÅÚ·º½º[Æѽº]: your telex[fax] of[dated] March 2
¿µÀÛ¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡ ¿ì¼± [È®ÀÎÇÏ´Ù(confirm)]ÀÇ Àǹ̸¦ ºÐ¸íÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
»ó¾÷°Å·¡½Ã ÀüÈ, Àü½Å, Æѽº, ÅÚ·º½º µîÀ¸·Î ±³È¯ÇÑ Åë½Å¹®Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ´Ù½Ã ÆíÁö·Î ½á¼ Ã¥ÀÓÀÚÀÇ ¼¸íÀÌ ÀÖ´Â ¹®¼·Î ¸¸µé¾î¾ß Á¤½Ä °è¾àÀÌ ¼º¸³µÈ´Ù. µû¶ó¼ [Æѽº¸¦ È®ÀÎÇÑ´Ù]´Â ¶æÀº [Æѽº·Î º¸³½ ³»¿ëÀ» ´Ù½Ã Á¤½Ä ¼¸éÀ¸·Î(in writing), ¼¸í(sign)ÇÏ¿© ÆíÁö·Î º¸³½´Ù]´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
|