귀하가 할 일은 단지: all you have to do is ~; all you need to do is
우편요금이 선납된: already-stamped[prepaid]
동봉한: enclosed cf. 이미 주소가 적혀 있고 우편 요금을 지불한 봉투: a self-addressed, postage-paid envelope
작성하다: fill out; fill in; complete
(절취선을 따라) 떼어서 보내는 카드: a tear-off; a tear-sheet; a detachable form[card]
우편함에 넣다: drop[put] in the mailbox
우편요금: postage; postal charge
[당신이 할 일은단지~ 뿐이다]라는 표현은 자주 사용 되므로 잘 익혀 두자. 몇 개의 예를 들어 본다.
(1) All you have to do is (to) put the parts together.
당신은 그저 부품을 조립하기만 하면 됩니다.
(2) All she has to do is copying the document.
그녀는 그저 그 서류를 복사하기만 하면 됩니다.
(3) All you need to do is memorizing the lesson.
당신은 그저 그 수업 내용을 외우기만 하면 됩니다.
[~을 작성하다]는 fill out; fill in; complete; write (out); make out처럼 표현할 수 있는데 예를 몇 개 들어 본다.
(1) We got through customs after an hour spent in line, filling in forms and waiting for passports to be returned.
(우리는 서류를 작성하고, 여권을 돌려 받기를 기다리느라 한 시간 동안 줄서기를 한후에 통관을 마쳤다)
(2) I'll write out a check for $200 to cover wxpenses.
(나는 비용 대금으로 200달러짜리 수표를 작성하겠다.)
(3) I asked him to make a receipt out for me.
(나는 그에게 영수증을 써 달라고 요구했다.)
(4) If you want to pay by check, name it out to ABC Co. Ltd.
(만약 수표로 대금지불을 하고 싶으시면 ABC 사 앞으로 지불하는 형식으로 수표를 작성하십시오.)
|
다음 문장을 빈칸에 영문으로 옮겨 보세요.
