실제 설치 비용: the actual cost of installation
귀댁에: in your house
태양열 난방장치: a solar heating system
설치하다: install; set up
반 값에: at half the cost
몇 배를 나타내는 표현을 공부해 보자.
고등학교 영어에서는 [more...than ~], 또는 [as...as ~]와 같은 표현을 주로 사용했겠지만 여기서는 명사(구) 바로 앞에 정관사나 그와 유사한 '확정적'인 뜻을 나타내는 말을 집어넣는 예를 들어 본다.
(1) He is twice taller than I.
(2) He is two times as tall as I.
(3) He is two-thirds my height.
(그의 신장은 나의 2/3이다.)
(4) He is a half (of) the height of mine.
(그의 신장은 나의 반이다.)
(5) They bought the crude oil at twice the official price.
(그들은 공시가격의 두 배에 원유를 구입했다.)
(6) He paid three times the original price of the goods.
(그들은 그 상품 원래 가격의 3배를 지불했다.)
(7) He resold it at twice what he had paid.
(그는 자신이 지불한 가격의 두 배에 그것을 되팔았다.)
|
다음 문장을 빈칸에 영문으로 옮겨 보세요.
