We are sending the consignment to Los Angeles...


다음 문장을 빈칸에 영문으로 옮겨 보세요.[힌트]

저희는 그 적송품을 예정보다 3일 앞당겨 운임 수취인 지급조건하에 L.A.행 항공편으로 보낼 것입니다.



  • 적송품: a consignment; a shipment
  • 운임 수취인 지급조건으로: freight collect(美); carriage forward(英).
    cf. 운임 선불조건으로: freight prepaid(美); carriage paid(英)
  • 항공편으로: by air. cf. by sea; by land; by train
  • 보내다: send; deliver; dispatch; ship; forward
  • 예정(시간)보다 3일 앞서: three days ahead of[in advance of] schedule.
    cf. 예정보다 3일 늦게: three days behind schedule. 정시에: on schedule; on time; punctually


    [운임 수취인 지급조건으로]는 'freigjt collect' 로 옮길 수 있는데 다른 전치사를 쓸 필요가 없으며 그것 자체가 부사구로 쓰인다. FOB(본선인도조건)은 수입상이 운임을 부담하므로 대표적인 [운임 수취인 지급조건]이며 CIF조건(운임, 보험표 포함 가격조건)은 [운임 선불 조건]의 대표적인 예다.
    •