¿äûÇÏ´Ù : ask... for¡ / ask¡ to... / request... of¡ / request... to¡
»óÇ°¸ñ·Ï°ú °¡°ÝÇ¥ : (copies of) the catalog and the price list
µ¿ºÀÇÑ : enclosing
¾îÁ¦ ÆíÁö : your letter of yesterday
±â»¼´Ù : was[were] very glad[pleased] to...
ÀÌ ¹®Á¦ ³»¿ëÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¾Õ¿¡¼ ÀÌ¹Ì ´Ù·é °ÍÀ̹ǷΠ¿©±â¼´Â "¡ÇÏ´Â ÆíÁö"ÀÇ Ç¥Çö¸¸ ¿¹¸¦ µé¾îº¾½Ã´Ù.
(1) Thank you for your letter enclosing the catalog.(»óÇ°¸ñ·ÏÀ» µ¿ºÀÇÑ ÆíÁö °¨»çÇÕ´Ï´Ù.)
(2) Thank you for your letter with which you enclosed the catalog.
(3) A letter of April 10 asking us to send you a sample.(°ßº»À» º¸³» ´Þ¶ó°í ¿äûÇÑ 4¿ù 10ÀÏÀÚ ÆíÁö.)
(4) Your letter inquiring for our products.(¿ì¸® Á¦Ç°¿¡ Á¶È¸ÇÏ´Â ±ÍÇÏÀÇ ÆíÁö.)
±× ¿Ü¿¡µµ "¡ÇÏ´Â ÆíÁö"´Â a letter (informing, covering, complaining, containing, showing, illustrating)ó·³ a letter ´ÙÀ½¿¡ "_ing" ÇüÀ» ½á¼ ¿¬°áÇÏ¸é ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöÀ» ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|