|
´º½º(Á»´õ Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½Àº '´ºÁî')ÀÇ º»·¡ ¶æÀº '»õ·Î¿î °Í'.
ÀÌ ¹Û¿¡ '¾Ë¸²', '¼Ò½Ä'À̶õ ¶æµµ ÀÖ´Ù.
|
|
¡á No news is good news.
¹«¼Ò½ÄÀÌ Èñ¼Ò½Ä.
¡á It's news to me.
óÀ½ µè´Â ÀÏÀε¥.
|
|
|
ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆ®ÇÒ ¶§ÀÇ figure´Â ¿ø·¡ 'µµÇü'ÀÌ ±âº»ÀûÀÎ ¶æÀÌ´Ù. Áï ¸ð¾ç(µµÇü)À» º¸ÀÌ´Â ½ºÄÉÀÌÆ®¶õ ¶æ.
À̹ۿ¡ '¼ýÀÚ'¶õ ¶æµµ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ '¸ö¸Å', '»ç¶÷ÀÇ ¸ð½À', 'dzä'µîÀÇ ¶æµµ ÀÖ´Ù.
|
|
¡á She is the figure skating champion of the world.
±×³à´Â ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆà ¼¼°è èÇǾðÀÌ´Ù.
¡á You have a good figure.
¸ö¸Å°¡ ÁÁÀ¸½Ã±º¿ä.
|
|
|
'Á×´Ù'¿¡¼ '»ç¶óÁö´Ù', 'ÀØÇôÁö´Ù', 'Á×À» °í»ýÀ» ÇÏ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ ÆÄ»ýµÇ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ¿Í´Â ÀüÇô °ü°è¾ø´Â 'ÁÖ»çÀ§'¶õ ¶æµµ ÀÖ´Ù. dice(ÁÖ»çÀ§ ³îÀÌ)°¡ ¹Ù·Î dieÀÇ º¹¼öÇüÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ 'be upon the die'´Â 'ÁÖ»çÀ§¿¡ ´Þ·È´Ù' Áï, 'À§±â¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù'¶õ ¶æ.
|
|
¡á I thought I'd die of embarrassment.
âÇÇÇؼ Á×´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä.
¡á Cheers have died away.
°¥Ã¤°¡ Á¡Á¡ »ç¶óÁ³´Ù.
¡á The die is cast.
ÁÖ»çÀ§´Â ´øÁ®Á³´Ù.
|
|
|