'남자, 인간, 인류, 사람, 어른' 등 뜻이 다양한 명사. 그런데 누가 "Hey, man!"하고 불렀을 때 man은 남자끼리에서 사용되고('어이, 이봐, 이봐 잠깐만'이란 뜻), 홀로 쓰이면 놀람을 나타낼 때도 있다.

    ■ Man, what a game!
    (와, 흥미진진한 게임이네!)
    ■ She only loves a good-looking man.
    (그녀는 잘생긴 남자만 사랑한다.)
    같은 종이라도 영어에서는 특수한 것을 가리켜 paper라고 부르는 경우가 있으므로 주의하자. 아직 paper를 제출하지 않았다고 할 때는 '서류, 문서'를 뜻하고, 학기말 과제 paper는 '논문'. paper work는 '서류업무', paper boy는 '신문배달원'.

    ■ I have to finish this paperwork by tomorrow.
    (나는 내일까지 이 서류업무를 끝내야 한다.)
    ■ I have read today's paper.
    (아직 오늘 신문을 안 읽었어.)