'서늘한', '상쾌한', '냉담한' 같은 뜻 이외에, 요즘에는 '근사한', '멋진', '굉장한' 등을 뜻하기도 해, 어디에나 쓸 수 있는 만능 형용사로 자리를 잡아가는 느낌이다.

    ■ That's cool!
    (그거 굉장한 걸!)

    ■ It's unusually cool for a summer day.
    (여름치고는 이상하게 서늘해요.)
    Wink의 'Boys Don't Cry'나, 음악 계통의 가사에 자주 나오는 cry는 대체로 '울다'란 뜻이지만, Never cry wolf (cry wolf: 거짓말을 전해 세상을 시끄럽게 만들다'란 뜻. 이솝우화에서 유래)의 cry는 '외치다', '짖다'란 뜻. cry over는 '(불행을) 탄식하다'.

    ■ He let out a cry of anger.
    (그는 분노의 외침을 터뜨렸다.)

    ■ It is no use crying over spilt milk.
    (이미 엎질러진 물이다.)