삼풍 백화점 참사 때 활약한 '자원 봉사자'를 영어로 하면? 정답은 volunteer. 원래는 '스스로 나서서 하다', '자원하다'란 뜻의 동사이고, 명사로 쓰일 때는 '지원병'이다. 제 1 액센트는 '티'에 있으므로 주의. volunteer는 '자발적인'.

    ■ I need a volunteer from the audience.
       (청중 중에서 지원자가 한 사람 필요합니다.)

    ■ She volunteered for the job.
       (그녀는 그 일을 지원했다.)
    원뜻 '철사'에서 '전선'도 wire라 부르게 되었고, 나중에는 '전보', '전신'까지도 wire로 통칭하게 되었다. 동사로는 '전선을 달다', '접속하다'. 최근 컴퓨터와 관련해 생긴 암호 Get wire!의 뜻은 '접속하라!'.

    ■ The rescue unit had to beware of the fallen wire.
       (구조대는 떨어진 전선을 조심해야 했다. )

    ■ Send it by wire.
       (전보로 보내게.)