|
아래의 idol과 발음은 같으나 의미는 전혀 다르다. 형용사로는 '한가한', '할 일이 없는'. 동사로는 '빈둥거리다', '쓸데없이 시간을 보내다'란 뜻.
자동차 엔진을 아이들링 (idling)한다는 것은 엔진을 '공 회전 시키고 있다'는 얘기.
|
 |
■ idle talk
(쓸데 없는 이야기)
■ Please don't idle away your precious time.
(당신의 소중한 시간을 쓸데없이 낭비하지 마세요.)
|
|
|
'아이돌 가수'할 때의 아이돌이 이것. 숭배의 대상을 가리킨다. 이 단어의 발음은 아이돌이 아니라 '아이들'임에 주의하자. 본래의
의미는 '우상'이고, 숭배의 대상으로서의 이상한 신 따위도 idol에 해당한다. a fallen idol 하면 '이미 인기를 잃은 사람'이라는 의미.
|
|
■ Elvis is my father's idol.
(엘비스는 우링 아버지의 우상이다.)
■ Holleywood idol stars are coming this summer as a part of 'Joint Summer Project.'
(조인트 썸머 프로젝트의 일환으로 헐리웃 스타들이 올 여름 방문할 예정이다.)
|
|
|
