Mission school 할 때 쓰는 이 단어의 본래 의미는 '전도 단체'. Mission Impossible ('스파이 대작전'의 원제)은 '달성 불가능한 임무' 라는 뜻. mission에는 '임무', '신으로부터 받은 사명'의 뜻도 있는데, 포교 활동도 신으로부터 받은 사명으로 인식한 것. 이와 관련된 명사 missionary는 '선교사'.

    ■ The United States shut its diplomatic missions in Saudi Arabia on last Saturday
       (미국은 지난 토요일 사우디 아라비아에서의 외교 활동(임무)을 중지하였다.)

    ■ We had our child go to mission school instead of public high school.
       (우리는 아이가 공립대신 종교학교(종교 단체가 운영하는 학교)에 다니도록 하였다.)
    대문자로 시작되는 Orient는 '동양', '동방의 나라'이지만, 동사로는 '적응시키다', '익숙해지게 만들다'라는 전혀 다른 의미.

    ■ We have to help the freshmen orient themselves to college.
       (우리는 신입생들이 대학에 적응할 수 있도록 도와 주어야 한다.)

    ■ The word 'orient' means the countries of Asia, especially of eastern Asia.
       ('오리엔트'라는 단어는 아시아지역의 나라들을 의미한다. 특히 극동아시아 지역의 나라들을 의미한다.)