● Cool!
(멋져! 근사해!)
|
|
|
Cool!은 멋지거나 호감을 주는 것을 보고 '근사해!'라며 감탄하는 표현. 예를 들면 "Look at these Rollerblade skates that I bought when I was in California." (캘리포니아에 있을 때 산 이 롤러블레이드 좀 봐.)
"Cool! Can I try them?" (근사해! 한 번 타봐도 되니?) 라는 식.
|
● What gives?
(무슨 일이야?)
|
|
|
What gives?는 어떤 문제나 고민으로 괴로워하는 상대에게 '무슨 일이야?, 어떻게 된 거야?'라고 걱정하며 물어보는 표현. "Hey, what gives?" (이봐, 무슨 일이야?), "We had a little misunderstanding and Carol was a little upset. But it's OK."
(약간 오해가 있어서 캐롤이 좀 삐쳐 있어. 하지만 괜찮아.)라는 식으로 쓴다. 이 표현은 또한 절친한 사이에서 '어이, 어때?'라는 정도의 인사말로도 쓴다.
|
|
위험도나 저질도가 두 개 이상인 표현을 쓸 경우, 주변 분위기가 갑자기 냉랭해지고, 심할 경우 불미스러운 사태가 일어날 수도 있습니다.
들으면 이해할 수 있도록만 하고 사용엔 조심! 또 조심!
|
|
|
|
