● burned-out
(기진맥진한)
|
|
|
burned-out이란 육체적, 정신적으로 완전히 기진맥진한 상태를 나타내는 형용사. 주로 과중한 업무 때문에 느끼는 피로를 말한다. 예를 들면, "Do you want to go out and see a movie tonight?"(오늘밤 영화 보러 안갈래?)
"Not tonight, honey. I'm really burned-out from work."(오늘밤은 안되겠어. 일하느라고 완전히 기진맥진이야.)와 같이 사용한다.
|
● hang out
(사람이 많이 모이다, 시간을 보내다)
|
|
|
hang out이란 한 장소에 '많은 사람이 모이는' 것이나 어떤 사람이 '얼굴을 자주 내미는' 것을 가리킨다. 가령 "I've noticed that Korean school girls often hang out at McDonald's."(한국 여학생들은 맥도날드에서 잘 모이더라구.)와 같이 쓴다.
또 "Why haven't I met you before?"(지금까지 왜 당신을 못 만났던 걸까?) "Maybe you ain't been hanging out in the mail room."(아마 우편물실에 얼굴을 자주 비치지 않았기 때문일거야.)이라고 응용할 수 있다.
|
|
위험도나 저질도가 두 개 이상인 표현을 쓸 경우, 주변 분위기가 갑자기 냉랭해지고, 심할 경우 불미스러운 사태가 일어날 수도 있습니다.
들으면 이해할 수 있도록만 하고 사용엔 조심! 또 조심!
|
|
|
|
