● Get a life!
    (어른이 되거라!)
 
    예를 들어 빈둥대며 놀고 있는 나이 든 자식을 부모가 야단칠 때 이 말을 쓸 수 있다. "Get a life! You're 36 years old! You should have started a career by now." (정신 차려! 넌 벌써 서른 여섯이라구. 지금쯤은 제대로 된 일을 갖고 있어야지.) 등과 같이 훈계한다.

    원래는 1960년대 히피족 등을 향해 썼던 "Get a job!"(직업을 가져라!)에서 변형된 표현.


● space out
    (깜빡 잊다)
 
    space out은 딴 생각이나 공상에 빠져 있느라 중요한 것을 깜빡 잊었을 경우에 쓴다. 예를 들어, "Why didn't you bring that report that I asked for?"(왜 부탁한 보고서를 안 가져 왔지?)라는 질책을 들었을 때 "Oh, I'm sorry. I completely spaced out."(미안합니다. 완전히 잊고 있었습니다.)이라고 답할 수 있다.

    하지만 '상대'를 주어로 space out을 쓰는 것은 금물. forget(잊다)에 비해 모욕감을 줄 수 있기 때문이다.



    위험도나 저질도가 두 개 이상인 표현을 쓸 경우, 주변 분위기가 갑자기 냉랭해지고, 심할 경우 불미스러운 사태가 일어날 수도 있습니다.
    들으면 이해할 수 있도록만 하고 사용엔 조심! 또 조심!