<동사>

보조동사

    보조동사란 본래의 뜻을 잃고, 주로 다른 동사 다음에 붙어 보조적으로 사용되는 동사를 말한다.

    ♠ 수급(受給)을 나타내는 것.

    ▷ やる : 주다. (본동사) (자기가 혹은 다른 사람이 남에게 「주다」의 뜻)

    私(わたし)は弟(おとうと)に辞書(じしょ)をやりました。
    나는 남동생에게 사전을 주었습니다.

    ▶ ∼てやる : ∼해 주다. (자기가 혹은 다른 사람이 남에게 「∼해 주다」의 뜻)

    私は妹(いもうと)に日本語(にほんご)を教(おし)えてやりました。
    나는 누이동생에게 일본어를 가르쳐 주었습니다.

    ▷ あげる : 드리다. (본동사) (자신이나 다른 사람이 손윗사람에게 「드리다」의 뜻)

    あなたは大野(おおの)さんに何(なに)をあげましたか。
    당신은 오노 씨에게 무엇을 드렸습니까?

    ▶ ∼てあげる : ∼해 드리다. (자기가 혹은 다른 사람이 손윗사람에게 「∼해 드리다」의 뜻)

    父(ちち)に時計を買(か)ってあげました。
    아버지께 시계를 사 드렸습니다.

    ▷ 差(さ)し上げる : 드리다. (본동사) (「あげる」보다 더 정중한 말)

    この山(やま)の写真(しゃしん)は木村先生(きむらせんせい)にさしあげるつもりです。
    이 산 사진은 기무라 선생님께 드릴 생각입니다.

    ▶ ∼てさしあげる : ∼해 드리다. (「∼てあげる」보다 더 정중한 말)

    薬(くすり)は私が病院(びょういん)からもらってきてさしあげます。
    약은 제가 병원에서 받아다 드리겠습니다.

    ▷ くれる : 주다. (본동사) (다른 사람이 자기에게 「주다」의 뜻)

    この時計(とけい)は妹が私にくれました。
    이 시계는 누이동생이 나에게 주었습니다.

    ▶ ∼てくれる : ∼해 주다. (본동사) (다른 사람이 자기에게 「∼해 주다」의 뜻)

    娘(むすめ)がこのセ－タ－を編(あ)んでくれました。
    딸이 이 스웨터를 떠 주었습니다.

    ▷ くださる : 주시다. (본동사) (손윗사람이 나에게 「주시다」의 뜻)

    わたなべ先生がこの辞書をくださいました。
    와나타베 선생님이 이 사전을 주셨습니다.

    ▶ ∼てくださる : ∼해 주시다. (손윗사람이 나에게 「∼해 주시다」의 뜻)

    この手紙(てがみ)は先生が書(か)いてくださいました。
    이 편지는 선생님이 써 주셨습니다.

    ▷ もらう : 받다, 얻다. (본동사) (자기가 혹은 다른 사람이 남으로부터 「받다, 얻다」의 뜻) (본동사)

    田中(たなか)さんから本(ほん)をもらいました。
    다나카 씨로부터 책을 받았습니다.

    ▶ ∼てもらう : ∼해 받다. (자기가 혹은 다른 사람이 남으로부터 「∼해 받다」의 뜻)

    この手紙は先生に書いてもらいました。
    이 편지는 선생님으로부터 써 받았습니다.

    ▷ いただく : 받다, 얻다. (본동사) (손윗사람으로부터 「받다, 얻다」의 뜻)

    これは先生にいただいた辞書です。
    이것은 선생님으로부터 받은 사전입니다.

    ▶ ∼ていただく : ∼해 받다. (손윗사람으로부터 「∼해 받다」의 뜻)

    鈴木(すずき)先生に日本語を教えていただきました。
    스즈키선생님이 일본어를 가르쳐 주셨습니다.