<동사>

∼ている / ∼てある

▷ 자동사 + ている(상태)

窓(まど)が開(あ)いている。
창문이 열려 있다

パンが残(のこ)っている。
빵이 남아 있다.

▷ 자동사 + ている(계속·진행)

雨(あめ)が降(ふ)っている。
비가 오고 있다.

子供(こども)が泣(な)いている。
아이가 울고 있다.

▷ 타동사 + ている(진행)

窓を閉(し)めている。
창문을 닫고 있다.

手紙(てがみ)を書(か)いている。
편지를 쓰고 있다.

▷ 타동사 + ている(습관·경험·능력·계속·상태)

その映画(えいが)はもう見(み)ている。
그 영화는 벌써 보았다.

いつも眼鏡(めがね)をかけている。
늘 안경을 끼고 있다.

▷ 타동사 + てある(상태)

窓が開けてある。
창문이 열려 있다.(누군가에 의해서 이루어진 상태)

パンを残してある。
빵을 남겨 두었다.(이미 준비되어 있는 상태)