<동사>

사역형

사역형은 "남으로 하여금 동작이나 행동을 하도록 함"을 나타내는 어법으로 우리말로는 「∼하게 하다」「∼시키다」로 해석된다. 뉘앙스면에서 강제성을 내포하고 있으므로 주로 손윗사람이 손아랫사람에게 사용한다.

▷ 5단동사 → 어미 ウ를 ア단으로 바꾸고 せる를 붙인다.

◈ 行(い)く(가다) → 行かせる(가게하다)

娘(むすめ)をイギリスの高校(こうこう)に行かせました。
딸을 영국의 고등학교에 가게 했습니다.(보냈습니다)

◈ 習(なら)う(배우다) → 習わせる(배우게 하다)

子供(こども)に英語(えいご)を習(なら)わせました。
아이에게 영어를 배우게 했습니다.

▷ 상·하1단동사 → 어미 る대신 させる를 붙인다.

◈ 食(た)べる(먹다) → 食べさせる(먹게 하다)

野菜(やさい)をたくさん食べさせてください。
야채를 많이 먹게 해 주세요.

◈ 見(み)る(보다) → 見させる(보게 하다)

テレビを見(み)させない。
텔레비전을 보게 하지 않는다.

▷ する → する는 させる로 바꾼다.

宿題(しゅくだい)をさせます。
숙제를 시킵니다.

▷ 来(く)る → くる는 こさせる로 바꾼다.

友達(ともだち)を来(こ)させる。
친구를 오게 한다.