<조동사>

ようだ : ∼와 같다, ∼인 것 같다

☞ 「ようだ」는 「∼와 같다, ∼인 것 같다」의 뜻. 이 「ようだ」는 회화체에서 「みたい」 로 고쳐서 많이 사용한다. 주로 불확실한 추측을 하는 경우에 쓰며 「そうだ」를 보완해 주는 역할도 강하다. 양태의 「そうだ」는 명사나 동사의 과거형에 붙일 수 없기 때문에 명사나 동사의 과거형에 추측을 나타낼 때는 「ようだ、みたいだ」가 쓰인다. 「ようだ」는 불확실한 추측을 나타내므로 이 「ようだ」가 쓰일 때의 확률은 50퍼센트 정도이다.

◈ 비유

▷ 夏(なつ)でも山(やま)の中(なか)は秋(あき)のようだろう。
   여름이라도 산속은 가을 같을 것이다.

▷ まるで夢(ゆめ)のようだった。
   마치 꿈 같았다.

▷ その話(はなし)はうそのようだ。
   그 이야기는 거짓말 같다.

▷ このようなことは今(いま)までなかった。
   이와 같은 일은 지금까지 없었다.

▷ ソウルに来(く)るようなら(ば)知(し)らせてください。
   서울에 올 것 같으면 알려주세요.

◈ 불확실한 단정

▷ あれが図書館(としょかん)のようである。
   저것이 도서관인 듯하다.

▷ 風邪(かぜ)をひいたようだ。
   감기가 든 것 같다.

▷ あの方(かた)が新(あたら)しい先生(せんせい)のような気(き)がする。
   저 분이 새로 오신 선생님인 것 같은 느낌이 든다.

◈ 예시

▷ そのようなことがあってはいけない。
   그런 일은 있어서는 안된다.

▷ 今日(きょう)はすずしくて、まるで秋のようだ。
   오늘은 시원해서, 마치 가을인 것 같다.