<조동사>

らしい : ∼인 것 같다 / ∼답다

☞ 우리말 해석은 「ようだ」나 「らしい」가 모두 「∼일 것이다」이지만, 「らしい」는 상당한 이유나 근거를 가지고 말할 때 쓰므로 추측의 확률은 90퍼센트 정도로 보면 된다. 명사, 형용사·동사 원형, た(과거형), ない(부정형)에 연결된다.

▷ となりの部屋(へや)にいるらしいです。
   옆방에 있는 것 같습니다.

▷ 彼女(かのじょ)はうれしいらしいです。
   그녀는 기쁜 모양입니다.

▷ あの人(ひと)は外国人(がいこくじん)らしいです。
   저 사람은 외국인인 것 같습니다.

▷ 田中(たなか)さんも行(い)くらしいです。
   다나카씨도 가는 모양입니다.

▷ 講義(こうぎ)は2時(にじ)かららしい。
   강의는 2시부터인 것 같다.

☞ 접미어로 명사 뒤에 붙는 「らしい」는 그 명사의 속성을 나타내며 「∼답다」라는 뜻이다.

男(おとこ)らしい 남자답다.

女(おんな)らしい 여자답다.

娯楽(ごらく)らしい娯楽 오락다운 오락