다음 중 " 몇 년생이시죠?"의 표현으로 맞는 것을 선택하시오.
何年生まれですか。
何年生ですか。
몇 년생이시죠?
何年生まれですか。(○)
何年生ですか。(×)
A :
田口(たぐち)さんは何年生まれですか 。
B :
昭和(しょうわ)30年生まれです。
A :
다구치 씨는 몇 년생이시죠?
B :
쇼와 30년생입니다. (昭和 1년은 1926년)
A :
田口さんのお父(とう)さんは今年(ことし)おいくつですか。
B :
ええと，1931年生まれですから，69になります。
A :
다구치 씨 아버님은 올해 연세가 어떻게 되시죠?
B :
가만있자, 1931년생이니까 69세가 되시네요.
いくつ
: 몇살
일본어에서 「何年生(なんねんせい)」는 학생에게 몇 학년이냐고 묻는 말입니다. 몇 년생이냐고 물을 때는 「何年生(なんねんう)まれ」라고 해야합니다.
