다음 중 "바가지를 씌우다."의 표현으로 맞는 것을 선택하시오.
ぼる。
ふくべをかぶらせる。
바가지를 씌우다.
ぼる。(○)
ふくべをかぶらせる。(×)
▷ あの飲(の)み屋(や)には前(まえ)にずいぶんぼられたことがある。
저 술집에서 전에 바가지를 옴팍 쓴 적이 있다.
▷ 客(きゃく)がよそ者(もの)とみると、ぼる店(みせ)もある。
뜨내기 손님인 줄 알면 바가지를 씌우는 집도 있다.
飲(の)み屋(や)
: 술집
ずいぶん
: 몹시, 꽤, 퍽
～たことがある
: ~했던 적이 있다.
よそ者(もの)
: 타지인, 딴 곳 사람
'바가지를 씌우다'는 「ぼる」，'바가지를 쓰다'는 「ぼられる」라고 한다.
