다음 중 "고집"의 표현으로 맞는 것을 선택하시오.
頑固(がんこ)/わがまま/意地(いじ)
固執
고집
頑固(がんこ)/わがまま/意地(いじ) (○)
固執 (×)
▷ 頑固すぎるのも問題(もんだい)だけれど，自分(じぶん)がなさすぎるのも困(こま)りもんだ。
고집이 너무 센 것도 문제지만 전혀 없는 것도 곤란하다.
▷ 兄(あに)はいつもわがままばかり言(い)う。
오빠는 언제나 제 고집만 부린다.
~すぎる
: 너무 ~하다 (동사의 ます형 + すぎる)
困(こま)る
: 곤란하다, 난처하다
わがまま
: 제멋대로임
ばかり
: ~만, ~뿐
'고집'의 직역으로 「固執(こしつ)」라는 말이 있는데, 이는 '남의 비판에도 불구하고 자기의 생각만을 끝까지 밀어붙이려는 것'으로 좋은 의미로는 쓰이지 않는다.
