다음 중 " 이상하네요."의 표현으로 맞는 것을 선택하시오.
へんですね。
異常（いじょう)ですね。
이상하네요.
へんですね。 (○)
異常（いじょう)ですね。 (×)
A :
田中(たなか)さんから連絡(れんらく)がないんです。どうしたんでしょう。
B :
へんですね。いつもきちんと連絡をする人(ひと)なのに。
A :
다나카 씨한테서 연락이 없습니다. 어떻게 된 걸까요?
B :
이상하네요. 늘 틀림없이 연락하는 사람인데.
A :
またかぎが開(あ)かないんですよ。
B :
きのう直(なお)したばかりなのに、へんだね。
A :
또 열쇠가 열리지 않아요.
B :
어제 고친 건데 이상하네요.
連絡(れんらく)
: 연락
きちんと
: 정확히, 깔끔이
かぎ
: 열쇠
開(あ)く
: 열리다.
直(なお)す
: 고치다.
일본어 「異常(いじょう)」는 사람이나 사물의 상태가 정상적이지 않음을 아주 강하게 나타내는 말로 '정신 이상'이나 '이상 상태' 등과 같은 한정된 경우에만 쓰인다.
