"몸을 풀다" 는 어떻게 표현할까요?
出産(しゅっさん)する/~
몸을 풀다
出産(しゅっさん)する
ウォ-ミングアップする
▷ A : お宅(たく)のお嫁(よめ)さん、いつ出産のご予定(よてい)?
B : ええ、今月(こんげつ)の中(なか)ごろの予定なの。
A : 새댁은 언제 몸푸나요?
B : 응, 이달 보름 출산 예정이야.
▷ 試合(しあい)の前(まえ)にウォ-ミングアップを十分(じゅうぶん)にしておけばけがはしない。
시합 전에 몸을 충분히 풀어야 다치지 않는다.
お嫁(よめ)さん
: 새댁, 신부
いつ
: 언제
出産(しゅっさん)
: 출산
今月(こんげつ)
: 이번 달
中(なか)ごろ
: 중간, 중간쯤
試合(しあい)
: 시합
前(まえ)に
: 전에
ウォ-ミングアップ
: 워밍업
十分(じゅうぶん)に
: 충분히
~しておけば
: ~해 두면
けがする
: 다치다
‘몸을 풀다’는 문맥에 따라서 여러 가지로 달라지므로 예문을 보고 용법을 익히기 바란다.
